Atlas sztuki – kultura, geografia, baśnie
Appbook „Atlas sztuki” to zaproszenie w podróż po 26 krajach świata: od Polski po Japonię, od Egiptu po Argentynę.
Na 100 stronach książki w dużym formacie znajdziecie bogato ilustrowane mapy wypełnione ikonicznymi dziełami sztuki, designu i architektury, a także postaciami, które za nimi stoją. Mapy uzupełniają rozkładówki tłumaczące najważniejsze pojęcia z historii sztuki – jak martwa natura czy pejzaż – oraz sekcja chronologiczna, która pokazuje, jak sztuka zmieniała się na przestrzeni wieków.
Każdemu krajowi towarzyszy audiobajka – historia do odsłuchu w aplikacji pomelody. Każda została napisana w trochę innym stylu, bo przecież Francja jest inna niż Peru. To zestaw 26 opowieści, które wyrosły z konkretnych kultur, miejsc i wyobraźni mieszkających tam ludzi. Audiobajek można słuchać w domu, w samochodzie, podczas rysowania, w drodze do muzeum – wszędzie tam, gdzie akurat jesteście. Rozszerzają książkę o wymiar dźwiękowy i narracyjny, ale nie zastępują przeglądania; jedno dopełnia drugie!
Przedsprzedaż „Atlasu sztuki” trwa już teraz. Książki trafią do naszego magazynu 27 maja i wtedy ruszymy z wysyłką – egzemplarze bez problemu zdążą do Was dotrzeć przed Dniem Dziecka.
A na osłodę oczekiwania w przedsprzedaży obowiązuje promocyjna cena: 69,99 zł. Od 27 maja wzrośnie ona o 20 zł.
Prawdziwy zestaw małego erudyty
-
Wysyłka przed dniem dziecka -
Darmowa dostawa od 149 zł -
30 dni na zwrot -
Bezpieczne transakcje
Opis
Czym jest „Atlas sztuki”? Z jednej strony to atlas dla dzieci – zbiór bogato ilustrowanych map wybranych krajów. Z drugiej to edukacyjny album – książka, która pozwala poznawać sztukę, architekturę i szerzej pojętą kulturę. Z trzeciej – można potraktować ją jako wyszukiwankę: pozycję pełną wizualnych szczegółów do nieustannego odkrywania. A z czwartej to przecież nie tylko książka, ale i baśnie dostępne w aplikacji.
Kolażowe mapy pokazują poszczególne kraje przez pryzmat dzieł i ich twórców, od Van Gogha, poprzez Gaudíego, aż po Annę Bilińską-Bohdanowicz. Każda z nich to bogactwo szczegółów, ciekawostek i smaczków – można je przeglądać wielokrotnie i za każdym razem znajdować coś nowego. Książka zawiera także rozkładówki wyjaśniające najważniejsze terminy dotyczące sztuki, jest też sekcja chronologiczna układająca style i epoki w ciąg od jaskini Lascaux po surrealizm. Ogrom materiału pozwala na dawkowanie wiedzy i inspiracji: dzisiaj Włochy, jutro Norwegia, za tydzień chronologia. Tempo ustala ten, kto czyta i ogląda!
Doskonale wiemy, że w przypadku takiej treści równie ważna jest też forma. Zadbaliśmy więc o piękne wydanie: duży format, twardą oprawę oraz ilustracje, które wyglądają dokładnie tak, jak powinny – z pełnią koloru i detalu. To album, który robi wrażenie przy każdym otwieraniu i który aż chce się trzymać w rękach.



W pomelody zawsze dbamy o to, by obok tego, co widać, pojawiało się także to, co słychać. Dlatego każdemu z 26 krajów odpowiada jedna audiobajka w aplikacji pomelody. Baśnie te różnią się od siebie tak, jak różnią się miejsca, z których pochodzą. Można je słuchać w tle podczas przeglądania, w samochodzie przed wizytą w muzeum czy w ramach bajki na dobranoc.
„Atlas sztuki” to propozycja dla rodzin, które chcą rozmawiać o sztuce bez onieśmielającego patosu, ale za to z poczuciem humoru i ciekawością.
To książka dla dzieci, które ciągle pytają „dlaczego?”. To wreszcie punkt wyjścia dla rodziców, którzy sami także chcą się czegoś nauczyć
Opowieści z całego świata
W książce umieściliśmy mapy 26 krajów, a w aplikacji – album z 26 audiobajkami, czyli opowieściami pochodzącymi właśnie z tych kultur.
Znajdziecie tu zarówno dobrze znane klasyki z europejskiego kręgu kulturowego, jak i opowieści z Meksyku, Peru, Japonii, Maroka czy Argentyny – historie, które rzadko pojawiają się w polskich zbiorach dla dzieci. To szansa na zapoznanie się z innymi perspektywami, innymi sposobami opowiadania i innymi tradycjami narracyjnymi.
Znajdziecie tu zarówno dobrze znane klasyki z europejskiego kręgu kulturowego, jak i opowieści z Meksyku, Peru, Japonii, Maroka czy Argentyny – historie, które rzadko pojawiają się w polskich zbiorach dla dzieci. To szansa na zapoznanie się z innymi perspektywami, innymi sposobami opowiadania i innymi tradycjami narracyjnymi.
Każda bajka została przystosowana do odbioru przez dzieci, ale z poszanowaniem oryginalnego charakteru opowieści. Bywa zabawnie, bywa strasznie (w granicach rozsądku), bywa z rozmachem, bywa oszczędnie – ale zawsze z głębią właściwą tradycji, która przetrwała wieki.
Argentyna – „Pombero”
Australia – „Jak powstało słońce?”
Brazylia – „Zuchwały żółw”
Chiny – „Smocza perła”
Czechy – „Bubulinek”
Dania – „Królowa śniegu”
Egipt – „Rozbitek i złoty wąż”
Francja – „Kot w butach”
Grecja – „Orfeusz i Eurydyka”
Hiszpania – „Cyganeczka”
Holandia – „Legenda o drewnianym bucie”
Indie – „Małpa i krokodyl”
Irak – „Epos o Gilgameszu”
Japonia – „Momotarō”
Kanada – „O króliku i księżycu”
Maroko – „Kamień przy drzwiach”
Meksyk – „Coco”
Niemcy – „Roszpunka”
Peru – „Hualachi i magiczne sandały”
Polska – „Legenda o smoku wawelskim”
Stany Zjednoczone Ameryki – „Legenda o Johnie Henrym”
Szwecja – „Troll w rowie”
Turcja – „Strach”
Ukraina – „Rękawiczka”
Wielka Brytania – „Trzy świnki”
Włochy – „Dom pełen kotów”
Pojęcia i chronologia
„Atlas sztuki” to nie tylko mapy krajów, ale także najważniejsze informacje o sztuce samej w sobie.
Znajdziecie tu strony tłumaczące najważniejsze pojęcia z historii sztuki. Każde z nich to prosta definicja i konkretne przykłady dzieł – bo łatwiej zrozumieć, czym jest martwa natura, patrząc na konkretny obraz, niż czytając tylko ogólnikowy opis. To punkt wyjścia do rozmów o sztuce: bez onieśmielającego żargonu, za to z narzędziami, które pomagają nazwać to, co widzimy.
Oprócz tego w „Atlasie…” umieściliśmy sekcję chronologiczną, która pokazuje, jak sztuka zmieniała się na przestrzeni wieków: od prehistorii, przez antyk, średniowiecze i nowożytność, aż po sztukę XX wieku. To układ, który pomaga zobaczyć szerszy kontekst i zrozumieć, skąd wzięły się style i techniki, które spotkacie na mapach poszczególnych krajów.
Geografia spotyka kulturę
Każdy kraj to mapa z ikonicznymi dziełami sztuki i designu – wszystko w jednym miejscu!
Audiobajki w aplikacji
Do każdego kraju w aplikacji pomelody przypisana jest audiobajka – pochodząca z niego opowieść.
Wiele dawek wiedzy
Ogrom informacji, który można porcjować: dzisiaj Holandia, jutro Meksyk, a za tydzień chronologia sztuki.
PORTRET • MARTWA NATURA • AKT • SCENA RODZAJOWA • PEJZAŻ • AUTOPORTRET • RZEŹBA
Posłuchaj fragmentu
Momotaro w aplikacji pomelody
Jak korzystać z książki?
- Przeglądajcie mapy poszczególnych krajów i poznawajcie ich sztukę.
- Słuchajcie audiobajek w aplikacji pomelody – każdy z 26 krajów ma swoją opowieść.
- Porównujcie style, epoki i techniki – szukajcie podobieństw i różnic.
- Korzystajcie ze stron edukacyjnych, które tłumaczą chronologię i pojęcia.
- Inspirujcie się do dalszych poszukiwań – odwiedzajcie muzea, galerie, patrzcie na architekturę wokół Was.
Dla kogo jest "Atlas Sztuki" książki?
- Dla rodzin, które chcą z radością rozmawiać o sztuce.
- Dla dzieci, które uwielbiają wyszukiwanie, porównywanie i pytanie „dlaczego?”.
- Dla rodziców, którzy sami chcą się czegoś dowiedzieć.
- Dla nauczycieli i osób pracujących z dziećmi w zakresie edukacji artystycznej, historii czy geografii.
Opinie
4.67 - 24 opinie
Opinie zostały potwierdzone zakupem
Książka jest wykonana bardzo ładnie i estetycznie, ale nie jestem przekonana, co do klucza doboru słów głównie w języku hiszpańskim. Jestem nauczycielką filolożką i zauważam pewne zgrzyty, które sprawiają, że zastanawiam się, czy aby na pewno książeczka została dobrze sprawdzona pod kątem językowym. Odniosę się do dwóch przykładów: - chuda / gruba (przymiotniki opisujące świnkę): w języku hiszpańskim świnka to najczęściej EL CERDO (a więc rodzaj męski), dlatego w języku hiszpańskim powiemy DELGADO i GORDO. Z drugiej strony rozumiem też, dlaczego autorzy wybrali DELGADA i GORDA, bo te przymiotniki tłumaczone bez większego kontekstu faktycznie będą oznaczać CHUDA i GRUBA. Być może lepiej byłoby wybrać słowa, które w języku hiszpańskim i polskim mają ten sam rodzaj gramatyczny, żeby uniknąć takich dwuznaczności. - głośny / chichy (przymiotniki opisujące transporty w mieście): wybrane przymiotniki są z dwóch różnych kategorii, bo RUIDOSO (głośny) jak najbardziej tutaj pasuje, ale BAJO wybrany przez autorów w pierwszym znaczeniu oznacza NISKI. Oczywiście, w innym kontekście (dźwięku, głośności) można powiedzieć, żeby ktoś mówił ciszej (habla bajo), ale to wtedy jego przeciwieństwem powinno być ALTO, który na początku oznacza wysoki, ale w kontekście mówienia głośno może być przetłumaczony właśnie w ten sposób. Zastanawia mnie, czy książeczka była pierwotnie przemyślana na dwa języki (polski i angielski) a dopiero później dodano hiszpański, który trochę wyłamuje się ze sposobu prezentacji słownictwa w poprzednich językach.
Cudowna!
Dobra jakość fajnie skonstruowana. Polecam
Bardzo polecam. Świetna książka.
Każdy musi spróbować sam czy taka forma mu odpowiada, ilustracje mnie średnio się podobają. Ogólnie ok, mnie nie zachwyca
Przepięknie ilustrowana! Takiej estetyki szukałam ☺️
Książka jest świetna. Ma mnóstwo drobnych detali czym przykuwa wzrok dzieciaków, a słowa same się czytają. Syna pochłonęła na dobre :)
Piękne wydanie dla starszych dzieci. Ciekawe rysunki o stonowanych barwach. Obdarowani bardzo się ucieszyli,więcej chyba nie muszę dodawać 😉
Wiadomo, że super❤️😍 Moje 3,5 latki bardzo lubią oglądać i już pierwsze słowa zapamiętują:) Mamy też Abecadło i Rymowanki :) Bardzo polecam!
Świetna opcja dla rodzinnej nauki języków
Piękna książka, cudowne ilustracje, bardzo efektowne wydanie. Idealna do powtarzania słówek i "emocjonalnie" przystępnej nauki - nie ma się poczucia obciążenia, raczej samą przyjemnością jest te obrazki przeglądać i utrwalać wiedzę. Myślę, że na bardzo długi czas, mając na myśli dane słowo w języku hiszp./ang., będę też miała przed oczami konkretny obrazek z tej książki. Coś, jak dawniejsze "elementarze" - po prostu klasyka gatunku:-) Polecam, 15/5 gwiazdek;-)
Dobra książka, zostanie z nami na dłużej. Polecam:)
Świetna książka, kupiłam dla siebie dla odświeżenia języka 🙂
Polecam
Zarówno ksiażka jak i aplikacja pod względem merytorycznym, graficznym, edukacyjnym - cudowna! Moi synowie zakochani, śmiejemy się z mężem ze za chwilę przestaniemy się z nimi dogadywać :) Odjęłam jedną gwiazdkę za jakość wykonania książki. Papier na którym jest drukowana w połączeniu z rodzajem grafiki robi wspaniały efekt, ale nie przetrzymał niestety rączek dwojga autystycznych 3,5-latków... Na naszym pierwszym egzemplarzu jest więcej taśmy niż papieru. Mimo tego, książka jest tak wartościowa że nie wahałam się zamówić kolejnej.
Nie działa kod do korzystania z aplikacji :/ nikt nie odpisuje na maile ze zgłoszonym problemem
Przepiękna książka, z mnóstwem przydatnych zwrotów. Pomocna, gdy chcemy rozwijać u dziecka miłość do języków poprzez sztukę. Ja, jako rodzic z chęcią poznaję słowa i zwroty, których nie znam, dzieci podziwiając te piękne ilustracje uczą się angielskiego naturalnie. Polecam zarówno małym i dużym.
Pięknie wykonane, grafiki cieszące oczy i naprawdę dużo super treści w innych językach, wszystko zrobione z głową. Myślę że warto kupić :).
Bardzo fajna i ładnie wydana książka. Dużo słówek w dwóch językach w jednym miejscu.
Świetna książka! Bardzo trafiony prezent, dla dziecka z dwujęzycznej rodziny. Dziękuję za szybką realizację, książka desperacko zamówiona w piątek rano była u mnie już w sobotnie popołudnie! Jesteście niesamowici! ❤️
Jestem zachwycona :) produkty pomelody są wspałniałe, starannie wykonane, książka "moje pierwsze 500 słow" mnie zachwyciła, piękne ilustracje i w prosy sposób opisane obrazki:)
Super
Bardzo fajna książka
Jeszcze czekam na infomacje z paczkomatu. Już nie mogę się doczekać kiedy będziemy mogli znowu odkrywać nowe karty od pomelody. Za każdym razem jest to niesamowita podróż
- z 24
Książka jest wykonana bardzo ładnie i estetycznie, ale nie jestem przekonana, co do klucza doboru słów głównie w języku hiszpańskim. Jestem nauczycielką filolożką i zauważam pewne zgrzyty, które sprawiają, że zastanawiam się, czy aby na pewno książeczka została dobrze sprawdzona pod kątem językowym. Odniosę się do dwóch przykładów: - chuda / gruba (przymiotniki opisujące świnkę): w języku hiszpańskim świnka to najczęściej EL CERDO (a więc rodzaj męski), dlatego w języku hiszpańskim powiemy DELGADO i GORDO. Z drugiej strony rozumiem też, dlaczego autorzy wybrali DELGADA i GORDA, bo te przymiotniki tłumaczone bez większego kontekstu faktycznie będą oznaczać CHUDA i GRUBA. Być może lepiej byłoby wybrać słowa, które w języku hiszpańskim i polskim mają ten sam rodzaj gramatyczny, żeby uniknąć takich dwuznaczności. - głośny / chichy (przymiotniki opisujące transporty w mieście): wybrane przymiotniki są z dwóch różnych kategorii, bo RUIDOSO (głośny) jak najbardziej tutaj pasuje, ale BAJO wybrany przez autorów w pierwszym znaczeniu oznacza NISKI. Oczywiście, w innym kontekście (dźwięku, głośności) można powiedzieć, żeby ktoś mówił ciszej (habla bajo), ale to wtedy jego przeciwieństwem powinno być ALTO, który na początku oznacza wysoki, ale w kontekście mówienia głośno może być przetłumaczony właśnie w ten sposób. Zastanawia mnie, czy książeczka była pierwotnie przemyślana na dwa języki (polski i angielski) a dopiero później dodano hiszpański, który trochę wyłamuje się ze sposobu prezentacji słownictwa w poprzednich językach.
Cudowna!
Dobra jakość fajnie skonstruowana. Polecam
Bardzo polecam. Świetna książka.
Każdy musi spróbować sam czy taka forma mu odpowiada, ilustracje mnie średnio się podobają. Ogólnie ok, mnie nie zachwyca
Przepięknie ilustrowana! Takiej estetyki szukałam ☺️
Książka jest świetna. Ma mnóstwo drobnych detali czym przykuwa wzrok dzieciaków, a słowa same się czytają. Syna pochłonęła na dobre :)
Piękne wydanie dla starszych dzieci. Ciekawe rysunki o stonowanych barwach. Obdarowani bardzo się ucieszyli,więcej chyba nie muszę dodawać 😉
Wiadomo, że super❤️😍 Moje 3,5 latki bardzo lubią oglądać i już pierwsze słowa zapamiętują:) Mamy też Abecadło i Rymowanki :) Bardzo polecam!
Świetna opcja dla rodzinnej nauki języków
Piękna książka, cudowne ilustracje, bardzo efektowne wydanie. Idealna do powtarzania słówek i "emocjonalnie" przystępnej nauki - nie ma się poczucia obciążenia, raczej samą przyjemnością jest te obrazki przeglądać i utrwalać wiedzę. Myślę, że na bardzo długi czas, mając na myśli dane słowo w języku hiszp./ang., będę też miała przed oczami konkretny obrazek z tej książki. Coś, jak dawniejsze "elementarze" - po prostu klasyka gatunku:-) Polecam, 15/5 gwiazdek;-)
Dobra książka, zostanie z nami na dłużej. Polecam:)
Świetna książka, kupiłam dla siebie dla odświeżenia języka 🙂
Polecam
Zarówno ksiażka jak i aplikacja pod względem merytorycznym, graficznym, edukacyjnym - cudowna! Moi synowie zakochani, śmiejemy się z mężem ze za chwilę przestaniemy się z nimi dogadywać :) Odjęłam jedną gwiazdkę za jakość wykonania książki. Papier na którym jest drukowana w połączeniu z rodzajem grafiki robi wspaniały efekt, ale nie przetrzymał niestety rączek dwojga autystycznych 3,5-latków... Na naszym pierwszym egzemplarzu jest więcej taśmy niż papieru. Mimo tego, książka jest tak wartościowa że nie wahałam się zamówić kolejnej.
Nie działa kod do korzystania z aplikacji :/ nikt nie odpisuje na maile ze zgłoszonym problemem
Przepiękna książka, z mnóstwem przydatnych zwrotów. Pomocna, gdy chcemy rozwijać u dziecka miłość do języków poprzez sztukę. Ja, jako rodzic z chęcią poznaję słowa i zwroty, których nie znam, dzieci podziwiając te piękne ilustracje uczą się angielskiego naturalnie. Polecam zarówno małym i dużym.
Pięknie wykonane, grafiki cieszące oczy i naprawdę dużo super treści w innych językach, wszystko zrobione z głową. Myślę że warto kupić :).
Bardzo fajna i ładnie wydana książka. Dużo słówek w dwóch językach w jednym miejscu.
Świetna książka! Bardzo trafiony prezent, dla dziecka z dwujęzycznej rodziny. Dziękuję za szybką realizację, książka desperacko zamówiona w piątek rano była u mnie już w sobotnie popołudnie! Jesteście niesamowici! ❤️
Jestem zachwycona :) produkty pomelody są wspałniałe, starannie wykonane, książka "moje pierwsze 500 słow" mnie zachwyciła, piękne ilustracje i w prosy sposób opisane obrazki:)
Super
Bardzo fajna książka
Jeszcze czekam na infomacje z paczkomatu. Już nie mogę się doczekać kiedy będziemy mogli znowu odkrywać nowe karty od pomelody. Za każdym razem jest to niesamowita podróż
z 24
FAQ
Zdecydowanie nie! „Atlas…” jest stworzony z myślą o wszystkich: zarówno o tych, którzy doskonale znają różnicę między wczesnym barokiem a rokoko, jak i o tych, którzy słyszą te słowa po raz pierwszy. Książka daje punkty zaczepienia, tłumaczy pojęcia i nie wymaga wcześniejszej wiedzy.
W aplikacji pomelody. W książce znajdziesz kod QR, który odblokowuje audiobajki przypisane do poszczególnych krajów. Album z opowieściami zostanie przypisany do Twojego konta pomelody na zawsze – nie musisz mieć zatem subskrypcji, by ich słuchać.
To coś dla całej rodziny. Małe dzieci mogą wyszukiwać detale na ilustracjach (książka świetnie sprawdza się jako wyszukiwanka!), starsze – zadawać pytania o style i epoki, a rodzice – odkrywać konteksty i uczyć się razem z pociechami.
Nie tylko. Oprócz 26 map krajów w „Atlasie sztuki” znajdziecie strony edukacyjne, które tłumaczą najważniejsze pojęcia z historii sztuki (jak chociażby martwa natura, scena rodzajowa czy pejzaż) oraz sekcję chronologiczną pokazującą, jak twórczość zmieniała się na przestrzeni wieków.
Tak, to jest jeden z jego głównych celów! „Atlas Sztuki” to punkt wyjścia: zachęca do odwiedzania muzeów, galerii, do patrzenia na architekturę wokół i do zadawania pytań. To książka, która otwiera, a nie zamyka temat.
Opinie
Nie mamy jeszcze opinii tego produktu
