Zestaw erudyty: „Atlas sztuki” + „Moje pierwsze 500 słów”

276,16 zł 179,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką : 119,98 zł

Edukacyjny zestaw nowości dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć współczesny świat i jego historyczne korzenie. Tworzą go:

• „Atlas sztuki” – książka w dużym formacie z mapami 26 krajów + 26 audiobajek w aplikacji.

•  „Moje pierwsze 500 słów” – wielojęzyczna, bogato ilustrowana książka wprowadzająca dziecko w świat języka angielskiego, polskiego oraz hiszpańskiego za pomocą interaktywnej aplikacji.

„Atlas sztuki” to appbook i zarazem artystyczna podróż po 26 krajach: od Polski po Japonię, od Egiptu po Argentynę. Bogato ilustrowane mapy wypełnione są ikonicznymi dziełami sztuki, designu i architektury. Każdej mapie towarzyszy audiobajka – łącznie 26 opowieści pochodzących z różnych kultur i tradycji.

Książka Moje pierwsze 500 słów otwiera przed całą rodziną drzwi do świata języków. Zawiera ponad 500 słów w trzech językach: angielskim, polskim i hiszpańskim, podzielonych na kategorie: rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki. Słowa są uporządkowane tematycznie, co ułatwia naukę i zapamiętywanie nowych pojęć.

Dodaj do listy życzeń
  • Wysyłka w 24 h
  • Darmowa dostawa od 149 zł
  • 30 dni na zwrot
  • Bezpieczne transakcje
Kup teraz, zapłać za 30 dni z PayPo
Opis

Opis

Kto zaprojektował Sagradę Familię? Czym był suprematyzm Malewicza? I jak nazwać otaczający nas świat w trzech różnych językach? To zestaw, który w ciepły, rodzinny sposób łączy edukację kulturową z naturalnym rozwojem językowym. „Atlas sztuki” pokazuje, jak piękne i różnorodne są tradycje poszczególnych krajów, a „Moje pierwsze 500 słów” daje dziecku narzędzia, by o tym świecie opowiadać – po polsku, angielsku i hiszpańsku!

Atlas sztuki

To z jednej strony duży, bogato ilustrowany atlas – zestaw 26 map wybranych krajów. Z drugiej – edukacyjny album, tłumaczący główne pojęcia historii sztuki (martwa natura, pejzaż, akt) i jej chronologię. Z trzeciej to wypełniona fascynującymi szczegółami wyszukiwanka.

Książce towarzyszą nagrania w aplikacji, czyli 26 opowieści pochodzących z konkretnych kultur: od dobrze znanych europejskich klasyków po rzadko spotykane historie z Meksyku, Peru, Maroka czy Argentyny. Każda napisana z poszanowaniem oryginalnego charakteru – bywa zabawnie, bywa z dreszczykiem, bywa z rozmachem!

Moje pierwsze 500 słów

Książka, która otwiera przed całą rodziną drzwi do świata języków. Ponad 500 kluczowych pojęć (rzeczowników, czasowników i przymiotników) uporządkowano tematycznie na przepięknych, artystycznych kolażach, które stymulują wyobraźnię i wrażliwość estetyczną malucha. W komplementarnej aplikacji dziecko może słuchać poprawnej wymowy native speakerów, bawić się w skanowanie ilustracji oraz odkrywać cyfrowe karty w nurcie Montessori. Nauka bez przymusu, za to z mnóstwem frajdy!

Dlaczego razem?

„Atlas sztuki” buduje w dziecku wrażliwość na kulturę i piękno, pokazując fascynujące zakątki globu. „Moje pierwsze 500 słów” wspiera rozwój mowy i pozwala naturalnie chłonąć języki obce podczas codziennej zabawy. Razem tworzą idealny, domowy pakiet wspierający małą motorykę, koncentrację i wszechstronną ciekawość świata – całkowicie bez bezwartościowych ekranów!

Co znajdziesz w „Atlasie sztuki”?

W „Atlasie…” umieściliśmy mapy 26 krajów, a w aplikacji – album z 26 audiobajkami, czyli opowieściami pochodzącymi właśnie z tych kultur.

 

Znajdziecie tu zarówno dobrze znane klasyki z europejskiego kręgu kulturowego, jak i opowieści z Meksyku, Peru, Japonii, Maroka czy Argentyny – historie, które rzadko pojawiają się w polskich zbiorach dla dzieci. To szansa na zapoznanie się z innymi perspektywami, innymi sposobami opowiadania i innymi tradycjami narracyjnymi.

 

Każda bajka została przystosowana do odbioru przez dzieci, ale z poszanowaniem oryginalnego charakteru opowieści. Bywa zabawnie, bywa strasznie (w granicach rozsądku), bywa z rozmachem, bywa oszczędnie – ale zawsze z głębią właściwą tradycji, która przetrwała wieki.

Argentyna – „Pombero”
Australia – „Jak powstało słońce?”
Brazylia – „Zuchwały żółw”
Chiny – „Smocza perła”
Czechy – „Bubulinek”
Dania – „Królowa śniegu”
Egipt – „Rozbitek i złoty wąż”
Francja – „Kot w butach”
Grecja – „Orfeusz i Eurydyka”
Hiszpania – „Cyganeczka”
Holandia – „Legenda o drewnianym bucie”
Indie – „Małpa i krokodyl”
Irak – „Epos o Gilgameszu”
Japonia – „Momotarō”
Kanada – „O króliku i księżycu”
Maroko – „Kamień przy drzwiach”
Meksyk – „Coco”
Niemcy – „Roszpunka”
Peru – „Hualachi i magiczne sandały”
Polska – „Legenda o smoku wawelskim”
Stany Zjednoczone Ameryki – „Legenda o Johnie Henrym”
Szwecja – „Troll w rowie”
Turcja – „Strach”
Ukraina – „Rękawiczka”
Wielka Brytania – „Trzy świnki”
Włochy – „Dom pełen kotów”

Gdzie Was zabiorą „Moje pierwsze 500 słów”?

Ta książka to piękna, artystyczna podróż przez świat pojęć, które budują codzienność każdego malucha. Zamiast nudnych słowników, wspólnie odkryjecie:

 

  • Wasz bezpieczny, domowy świat  – zajrzycie do dziecięcego pokoju, przytulnej sypialni, łazienki oraz kuchni, przyglądając się meblom, ubraniom i pysznemu jedzeniu.
  • Bliskie i dalekie otoczenie  – wybierzecie się na spacer do ogrodu, parku, a nawet na wieś, by podejrzeć naturę, rośliny, warzywa oraz całe mnóstwo uroczych zwierząt.
  • Emocje, ciało i ruch  – to wyjątkowe rozkładówki, które pomagają dziecku nazwać części ciała, codzienne czynności, zawody, a także to, co w danym momencie czuje.
  • Kształty, kolory i liczby  – sensoryczne i pełne barw plansze, dzięki którym abstrakcyjne pojęcia staną się dla malucha jasne i proste do zrozumienia.
Odkrywacie i szukacie

Wielkoformatowe mapy w „Atlasie sztuki” oraz bogato ilustrowane plansze z „Moich pierwszych 500 słów” – setki szczegółów do wyszukiwania, angażujące zabawy i wyzwania dla małych bystrzaków.

Oglądacie i słuchacie

Przepiękne, artystyczne kolaże i mapy ożywają dzięki aplikacji pomelody. W środku czekają audiobajki o sekretach sztuki oraz poprawna wymowa native speakerów (PL/ENG/ESP).

Łączycie kropki

Odkrywanie świata spotyka się z nauką języków. Znajdźcie dany kraj w „Atlasie sztuki”, a potem nauczcie się nazywać jego elementy w trzech językach. Geografia naturalnie łączy się z lingwistyką!

Posłuchaj fragmentu
Momotaro w aplikacji pomelody

Jak korzystać z zestawu?

  • Słuchajcie i odkrywajcie – poznawajcie sekrety zakątków świata z „Atlasu sztuki”, a potem sprawdzajcie, jak opisać te miejsca w różnych językach dzięki aplikacji pomelody.
  • Łączcie słowa z obrazem – szukajcie elementów z map na barwnych, artystycznych planszach słownika. Sprawdźcie, co można znaleźć w domach lub ogrodach w różnych częściach globu.
  • Bawcie się w wyszukiwanki – przeglądajcie „Atlas…” wielkoformatowo, a potem otwierajcie „Moje pierwsze 500 słów” i urządzajcie rodzinne zawody: kto szybciej znajdzie dany przedmiot i nazwie go po angielsku lub hiszpańsku!
  • Wybierajcie tempo – dzisiaj spokojne oglądanie i słuchanie audiobajki, jutro dynamiczna gra w pokazywanie zawodów lub emocji, a za tydzień nauka nowych zwrotów z native speakerem.

Dla kogo jest zestaw?

  • Dla rodzin, które chcą rozmawiać o kulturze i językach naturalnie, bez szkolnego przymusu i nudnych podręczników.
  • Dla dzieci, które chłoną świat wszystkimi zmysłami, uwielbiają bogato ilustrowane wyszukiwanki i zadają mnóstwo pytań o otaczającą je rzeczywistość.
  • Dla każdego rodzica, który szuka mądrej alternatywy dla smartfona i chce, by jego dziecko rozwijało wyobraźnię, koncentrację oraz wrażliwość estetyczną podczas wspólnej zabawy.

Opinie

4.67  - 24 opinie

Opinie zostały potwierdzone zakupem

4/5
Magdalena | 2025-12-23

Książka jest wykonana bardzo ładnie i estetycznie, ale nie jestem przekonana, co do klucza doboru słów głównie w języku hiszpańskim. Jestem nauczycielką filolożką i zauważam pewne zgrzyty, które sprawiają, że zastanawiam się, czy aby na pewno książeczka została dobrze sprawdzona pod kątem językowym. Odniosę się do dwóch przykładów: - chuda / gruba (przymiotniki opisujące świnkę): w języku hiszpańskim świnka to najczęściej EL CERDO (a więc rodzaj męski), dlatego w języku hiszpańskim powiemy DELGADO i GORDO. Z drugiej strony rozumiem też, dlaczego autorzy wybrali DELGADA i GORDA, bo te przymiotniki tłumaczone bez większego kontekstu faktycznie będą oznaczać CHUDA i GRUBA. Być może lepiej byłoby wybrać słowa, które w języku hiszpańskim i polskim mają ten sam rodzaj gramatyczny, żeby uniknąć takich dwuznaczności. - głośny / chichy (przymiotniki opisujące transporty w mieście): wybrane przymiotniki są z dwóch różnych kategorii, bo RUIDOSO (głośny) jak najbardziej tutaj pasuje, ale BAJO wybrany przez autorów w pierwszym znaczeniu oznacza NISKI. Oczywiście, w innym kontekście (dźwięku, głośności) można powiedzieć, żeby ktoś mówił ciszej (habla bajo), ale to wtedy jego przeciwieństwem powinno być ALTO, który na początku oznacza wysoki, ale w kontekście mówienia głośno może być przetłumaczony właśnie w ten sposób. Zastanawia mnie, czy książeczka była pierwotnie przemyślana na dwa języki (polski i angielski) a dopiero później dodano hiszpański, który trochę wyłamuje się ze sposobu prezentacji słownictwa w poprzednich językach.

5/5
Joanna | 2025-12-02

Cudowna!

5/5
Julita | 2025-11-29

Dobra jakość fajnie skonstruowana. Polecam

5/5
Monika | 2025-11-23

Bardzo polecam. Świetna książka.

3/5
Krystian | 2025-10-27

Każdy musi spróbować sam czy taka forma mu odpowiada, ilustracje mnie średnio się podobają. Ogólnie ok, mnie nie zachwyca

5/5
Magdalena | 2025-10-23

Przepięknie ilustrowana! Takiej estetyki szukałam ☺️

5/5
Marta | 2025-10-22

Książka jest świetna. Ma mnóstwo drobnych detali czym przykuwa wzrok dzieciaków, a słowa same się czytają. Syna pochłonęła na dobre :)

5/5
Kasia | 2025-10-22

Piękne wydanie dla starszych dzieci. Ciekawe rysunki o stonowanych barwach. Obdarowani bardzo się ucieszyli,więcej chyba nie muszę dodawać 😉

5/5
Kasia | 2025-10-14

Wiadomo, że super❤️😍 Moje 3,5 latki bardzo lubią oglądać i już pierwsze słowa zapamiętują:) Mamy też Abecadło i Rymowanki :) Bardzo polecam!

5/5
Małgorzata | 2025-09-25

Świetna opcja dla rodzinnej nauki języków

5/5
Joanna | 2025-08-02

Piękna książka, cudowne ilustracje, bardzo efektowne wydanie. Idealna do powtarzania słówek i "emocjonalnie" przystępnej nauki - nie ma się poczucia obciążenia, raczej samą przyjemnością jest te obrazki przeglądać i utrwalać wiedzę. Myślę, że na bardzo długi czas, mając na myśli dane słowo w języku hiszp./ang., będę też miała przed oczami konkretny obrazek z tej książki. Coś, jak dawniejsze "elementarze" - po prostu klasyka gatunku:-) Polecam, 15/5 gwiazdek;-)

5/5
Basia | 2025-07-30

Dobra książka, zostanie z nami na dłużej. Polecam:)

5/5
Agnieszka | 2025-07-23

Świetna książka, kupiłam dla siebie dla odświeżenia języka 🙂

5/5
Sandra | 2025-07-19

Polecam

4/5
Dorota | 2025-07-15

Zarówno ksiażka jak i aplikacja pod względem merytorycznym, graficznym, edukacyjnym - cudowna! Moi synowie zakochani, śmiejemy się z mężem ze za chwilę przestaniemy się z nimi dogadywać :) Odjęłam jedną gwiazdkę za jakość wykonania książki. Papier na którym jest drukowana w połączeniu z rodzajem grafiki robi wspaniały efekt, ale nie przetrzymał niestety rączek dwojga autystycznych 3,5-latków... Na naszym pierwszym egzemplarzu jest więcej taśmy niż papieru. Mimo tego, książka jest tak wartościowa że nie wahałam się zamówić kolejnej.

1/5
Joanna | 2025-07-14

Nie działa kod do korzystania z aplikacji :/ nikt nie odpisuje na maile ze zgłoszonym problemem

5/5
Elżbieta | 2025-07-14

Przepiękna książka, z mnóstwem przydatnych zwrotów. Pomocna, gdy chcemy rozwijać u dziecka miłość do języków poprzez sztukę. Ja, jako rodzic z chęcią poznaję słowa i zwroty, których nie znam, dzieci podziwiając te piękne ilustracje uczą się angielskiego naturalnie. Polecam zarówno małym i dużym.

5/5
Zuzanna | 2025-07-08

Pięknie wykonane, grafiki cieszące oczy i naprawdę dużo super treści w innych językach, wszystko zrobione z głową. Myślę że warto kupić :).

5/5
Amelia | 2025-06-16

Bardzo fajna i ładnie wydana książka. Dużo słówek w dwóch językach w jednym miejscu.

5/5
Antonina | 2025-06-11

Świetna książka! Bardzo trafiony prezent, dla dziecka z dwujęzycznej rodziny. Dziękuję za szybką realizację, książka desperacko zamówiona w piątek rano była u mnie już w sobotnie popołudnie! Jesteście niesamowici! ❤️

5/5
Magdalena | 2025-05-05

Jestem zachwycona :) produkty pomelody są wspałniałe, starannie wykonane, książka "moje pierwsze 500 słow" mnie zachwyciła, piękne ilustracje i w prosy sposób opisane obrazki:)

5/5
Aleksandra | 2025-04-24

Super

5/5
Maria | 2025-04-19

Bardzo fajna książka

5/5
Izabela | 2025-04-16

Jeszcze czekam na infomacje z paczkomatu. Już nie mogę się doczekać kiedy będziemy mogli znowu odkrywać nowe karty od pomelody. Za każdym razem jest to niesamowita podróż

- z 24

4/5
Magdalena | 2025-12-23

Książka jest wykonana bardzo ładnie i estetycznie, ale nie jestem przekonana, co do klucza doboru słów głównie w języku hiszpańskim. Jestem nauczycielką filolożką i zauważam pewne zgrzyty, które sprawiają, że zastanawiam się, czy aby na pewno książeczka została dobrze sprawdzona pod kątem językowym. Odniosę się do dwóch przykładów: - chuda / gruba (przymiotniki opisujące świnkę): w języku hiszpańskim świnka to najczęściej EL CERDO (a więc rodzaj męski), dlatego w języku hiszpańskim powiemy DELGADO i GORDO. Z drugiej strony rozumiem też, dlaczego autorzy wybrali DELGADA i GORDA, bo te przymiotniki tłumaczone bez większego kontekstu faktycznie będą oznaczać CHUDA i GRUBA. Być może lepiej byłoby wybrać słowa, które w języku hiszpańskim i polskim mają ten sam rodzaj gramatyczny, żeby uniknąć takich dwuznaczności. - głośny / chichy (przymiotniki opisujące transporty w mieście): wybrane przymiotniki są z dwóch różnych kategorii, bo RUIDOSO (głośny) jak najbardziej tutaj pasuje, ale BAJO wybrany przez autorów w pierwszym znaczeniu oznacza NISKI. Oczywiście, w innym kontekście (dźwięku, głośności) można powiedzieć, żeby ktoś mówił ciszej (habla bajo), ale to wtedy jego przeciwieństwem powinno być ALTO, który na początku oznacza wysoki, ale w kontekście mówienia głośno może być przetłumaczony właśnie w ten sposób. Zastanawia mnie, czy książeczka była pierwotnie przemyślana na dwa języki (polski i angielski) a dopiero później dodano hiszpański, który trochę wyłamuje się ze sposobu prezentacji słownictwa w poprzednich językach.

5/5
Joanna | 2025-12-02

Cudowna!

5/5
Julita | 2025-11-29

Dobra jakość fajnie skonstruowana. Polecam

5/5
Monika | 2025-11-23

Bardzo polecam. Świetna książka.

3/5
Krystian | 2025-10-27

Każdy musi spróbować sam czy taka forma mu odpowiada, ilustracje mnie średnio się podobają. Ogólnie ok, mnie nie zachwyca

5/5
Magdalena | 2025-10-23

Przepięknie ilustrowana! Takiej estetyki szukałam ☺️

5/5
Marta | 2025-10-22

Książka jest świetna. Ma mnóstwo drobnych detali czym przykuwa wzrok dzieciaków, a słowa same się czytają. Syna pochłonęła na dobre :)

5/5
Kasia | 2025-10-22

Piękne wydanie dla starszych dzieci. Ciekawe rysunki o stonowanych barwach. Obdarowani bardzo się ucieszyli,więcej chyba nie muszę dodawać 😉

5/5
Kasia | 2025-10-14

Wiadomo, że super❤️😍 Moje 3,5 latki bardzo lubią oglądać i już pierwsze słowa zapamiętują:) Mamy też Abecadło i Rymowanki :) Bardzo polecam!

5/5
Małgorzata | 2025-09-25

Świetna opcja dla rodzinnej nauki języków

5/5
Joanna | 2025-08-02

Piękna książka, cudowne ilustracje, bardzo efektowne wydanie. Idealna do powtarzania słówek i "emocjonalnie" przystępnej nauki - nie ma się poczucia obciążenia, raczej samą przyjemnością jest te obrazki przeglądać i utrwalać wiedzę. Myślę, że na bardzo długi czas, mając na myśli dane słowo w języku hiszp./ang., będę też miała przed oczami konkretny obrazek z tej książki. Coś, jak dawniejsze "elementarze" - po prostu klasyka gatunku:-) Polecam, 15/5 gwiazdek;-)

5/5
Basia | 2025-07-30

Dobra książka, zostanie z nami na dłużej. Polecam:)

5/5
Agnieszka | 2025-07-23

Świetna książka, kupiłam dla siebie dla odświeżenia języka 🙂

5/5
Sandra | 2025-07-19

Polecam

4/5
Dorota | 2025-07-15

Zarówno ksiażka jak i aplikacja pod względem merytorycznym, graficznym, edukacyjnym - cudowna! Moi synowie zakochani, śmiejemy się z mężem ze za chwilę przestaniemy się z nimi dogadywać :) Odjęłam jedną gwiazdkę za jakość wykonania książki. Papier na którym jest drukowana w połączeniu z rodzajem grafiki robi wspaniały efekt, ale nie przetrzymał niestety rączek dwojga autystycznych 3,5-latków... Na naszym pierwszym egzemplarzu jest więcej taśmy niż papieru. Mimo tego, książka jest tak wartościowa że nie wahałam się zamówić kolejnej.

1/5
Joanna | 2025-07-14

Nie działa kod do korzystania z aplikacji :/ nikt nie odpisuje na maile ze zgłoszonym problemem

5/5
Elżbieta | 2025-07-14

Przepiękna książka, z mnóstwem przydatnych zwrotów. Pomocna, gdy chcemy rozwijać u dziecka miłość do języków poprzez sztukę. Ja, jako rodzic z chęcią poznaję słowa i zwroty, których nie znam, dzieci podziwiając te piękne ilustracje uczą się angielskiego naturalnie. Polecam zarówno małym i dużym.

5/5
Zuzanna | 2025-07-08

Pięknie wykonane, grafiki cieszące oczy i naprawdę dużo super treści w innych językach, wszystko zrobione z głową. Myślę że warto kupić :).

5/5
Amelia | 2025-06-16

Bardzo fajna i ładnie wydana książka. Dużo słówek w dwóch językach w jednym miejscu.

5/5
Antonina | 2025-06-11

Świetna książka! Bardzo trafiony prezent, dla dziecka z dwujęzycznej rodziny. Dziękuję za szybką realizację, książka desperacko zamówiona w piątek rano była u mnie już w sobotnie popołudnie! Jesteście niesamowici! ❤️

5/5
Magdalena | 2025-05-05

Jestem zachwycona :) produkty pomelody są wspałniałe, starannie wykonane, książka "moje pierwsze 500 słow" mnie zachwyciła, piękne ilustracje i w prosy sposób opisane obrazki:)

5/5
Aleksandra | 2025-04-24

Super

5/5
Maria | 2025-04-19

Bardzo fajna książka

5/5
Izabela | 2025-04-16

Jeszcze czekam na infomacje z paczkomatu. Już nie mogę się doczekać kiedy będziemy mogli znowu odkrywać nowe karty od pomelody. Za każdym razem jest to niesamowita podróż

z 24

FAQ

Tak, to główny powód, dla którego połączyliśmy je w jeden zestaw. „Atlas sztuki” buduje w dziecku wrażliwość kulturową, rozbudza ciekawość świata i pokazuje fascynujące zakątki globu. Z kolei „Moje pierwsze 500 słów” daje maluchowi językowe narzędzia (w trzech językach!), by o tym otaczającym go świecie opowiadać. Znajdując dany kraj na mapie w Atlasie, możecie od razu sprawdzić w słowniku, jak nazwać znajdujące się tam przedmioty, zwierzęta czy zjawiska przyrodnicze. Edukacja kulturowa naturalnie łączy się tu z lingwistyką!

Materiały audio do „Atlasu sztuki” (26 fascynujących opowieści o kulturze i sztuce) znajdziesz bezpośrednio w głównej aplikacji pomelody. Materiały interaktywne oraz wymowę native speakerów do słownika znajdziesz w dedykowanej aplikacji My First 500 Words. Wszystkie instrukcje uzyskania dostępu otrzymasz wraz z zamówionym zestawem.

Zestaw jest bardzo uniwersalny. Dla młodszych dzieci (ok. 2-3 lata) będzie wspaniałą przygodą z dźwiękiem, nauką pierwszych słów w języku ojczystym oraz treningiem spostrzegawczości. Dla starszaków i dzieci w wieku wczesnoszkolnym stanie się fascynującym przewodnikiem po świecie sztuki oraz naturalnym, bezstresowym wstępem do nauki języka angielskiego i hiszpańskiego.

Szczegóły Produktu
ATLAS_500
Tab Title
Tab Content
Opinie(0)

Opinie

Nie mamy jeszcze opinii tego produktu

Dajesz opinie “Zestaw erudyty: „Atlas sztuki” + „Moje pierwsze 500 słów””


.gif .jpg .jpeg .jpe .png .webp

Menu

Twój koszyk

Nie ma produktów w Twoim koszyku

Zaloguj się